The keys are just for the Steam-version, I guess.
So activate the game over Steam and step by step beginning with the vanilla-key.
And repeat it lol, a friend of me had similar problems with Steam...really not the best choice to play over Steam!
how i purchase the game, or how i give the payment. or in how many computers i will play the game.